ポボスとは何の神様か｜家系図・物語

ポボスはひとことで言えば恐れて逃げることです。

アレスとアフロディテの子。デイモスの兄弟で、二柱はほぼ常に並べて語られます。

この神には、兄弟と違うところが二つあります。

第一に、武具の意匠として名が挙がることです。『イリアス』は、アガメムノンの盾の中央にゴルゴンの顔があり、その周りにこの二柱が置かれていたと書きます。相手が身構える前に退かせるのが、盾のもう一つの働きでした。

第二に、祀られた記録があります。 スパルタには恐怖の神殿があり、市民がここに犠牲を捧げたとプルタルコス?が伝えます。

恐れを敵に向けるためではなく、味方の規律に効かせるための祀りだった。

名は、恐怖症を意味する現代語の語源です。閉所や高所への恐れを表す言葉の後半は、すべてこの神の名から来ています。

火星の内側を回る衛星の名でもあります。

古代ギリシャ語では Φόβος。日本語では「ポボス」と「フォボス」の両方が使われます。天文の分野では後者が定着しました。

この語で興味深いのは、もとの意味が「逃げること」だった点です。恐怖という感情ではなく、恐れて背を向ける動き自体を指していました。

意味が「恐怖」へ移るのは、後の時代です。古い叙事詩では、敗走そのものを指す場面が数多くあります。

現代語での広がりは、この神が抜きん出ています。 閉所、高所、暗所、人前。あらゆる恐怖症の名は、対象を表す語にこの神の名を付けて作られます。医学の用語として、いまも新しい語が作られ続けています。

火星の衛星の名としても知られます。二つの衛星のうち、内側を回る大きいほうがこの名です。

ポボスには、台詞がありません。

父の馬をつなぎ、戦場に付き従い、盾に描かれる。原典に残るのはそれだけです。兄弟のデイモスと切り離して語られる場面も、ほとんどありません。

それでも、この神には兄弟に無いものがあります。 祀られた記録です。

スパルタに神殿があったことは、この神の位置を大きく変えます。恐怖は、退けるべきものであると同時に、都市を保つ力でもあると考えられていました。

もう一つ、この神は姿を与えられています。 オリンピアに納められていた古い櫃には、獅子の頭をした恐怖が盾の上に乗っていたと記録されました。抽象の神としては、はっきりした造形です。

性格として指摘できるのは、味方も敵も選ばないことでしょう。どちらの軍にも等しく訪れます。父アレスと同じで、戦場に均等に働きます。

姉妹にハルモニア（調和）がいることも忘れられません。恐怖と調和が同じ両親から生まれています。

恐れは、戦いにも、都市の秩序にも要る。 ギリシャ人のこの見方が、この神の全てを説明します。

住所まで確かめられる社はありませんでした。

ただし、祀られていたことは記録に残っています。 プルタルコスは、スパルタに恐怖の神殿があったと書き、しかもそれが恐怖を退けるためではなく、都市を支える力として祀られたものだったと説明しています。

スパルタの遺跡は現在も残りますが、この神殿がどの遺構にあたるかを一次の資料で確かめられなかったため、住所はここに書きません。

この神が最もよく現れるのは、武具の意匠としてです。『イリアス』はアガメムノンの盾に、パウサニアスはオリンピアに納められていた古い櫃の装飾に、それぞれこの神の姿を記しています。

祀るためではなく、見せるために描かれた神でした。神殿の記録より、盾の記録のほうがはるかに多く残っています。

ポボスの名は、恐怖症を表す語として医学のなかに残りました。